Dicht vor den zu Beschneidenden angekommen, steckte der Vorderste seinen Stab in die Erde und legte sich dann auf die Knie, eben so der nächst folgende, und die an dem Stab keinen Platz hatten, legten sich oben auf ihre Vorgänger, bis die ganze Mannschaft in einem runden Klumpen von 6 - 8 Fuß Durchmesser und fast eben so hoch zusammengedrängt war. Auf diesen Altar wurden nun die Knaben rücklings gelegt und von den Turlos mit ihrem Glase beschnitten, unter beständiger fortdauerndes Brummens oder vielmehr Grunzens der unter ihnen liegenden Männer.

Nachdem die Handlung vollzogen [war], stellten sich die Männer noch ein Mal mit denselben Geberden in geringer Entfernung auf, dann warf der Anführer seinen Stab über die Knaben, welches alle mit einem Juchhei begleiteten, und alles war vorüber, ausgenommen, daß man den Turlos nach Zeiten einen Feuerbrand in die Hand gab und ihnen dabei etwas ins Ohr raunte.

Die Jünglinge wurden darauf von zwei Männern an einen besonderen Ort geführt, wo sie bleiben werden, bis sie abgeheilt sind. –

Da die Kinder wegen der oben beschriebenen Feierlichkeit nicht über den Rand des Flußufers durften, so konnte heute keine Schule sein.

( 209 ) Herr Fiedler und Fritz Kavel waren bei mir, ersterer borgte noch 26 £ von mir, so daß ich jetzt mit den frühern 37 £ jetzt 63 £ Sterling von ihm zu fordern habe.

Den 29ten Dezember 1839. Sonntag.
Ich wollte heute mit Br. Teichelmann zu [den] Herren Bote [Both](190) und Aldenhoven(191) gehen, da indeß Teichelmann mich mit seinem Treiben ärgerte, so ließ ich ihn allein gehen und ging nach Klemzig. Bertha hatte mich nicht erwartet, daher sie sich sehr freute, daß ich gekommen war; sie klagte mir, daß ihr so bange und ängstlich gewesen sei, daß sie an mich geschrieben haben würde, wenn sie nur jemand zu schicken gehabt hätte. Die Veranlassung zur Erwähnung meines Namens war von Fiedler selbst aus gegangen; untu[n]lich [unangebracht] Pastor Kavel hätte ein Beispiel wie das meinige angeführt, worauf er gesagt habe, er solle nur immer sagen, wenn er meine, was es helfe, hinter dem Berge zu halten.

Den 30ten Dezember 1839.
Herr Moorhouse sagte mir, daß der Gouverneur den Raminjere Jamurrawe nach Taltarrnar* geschickt habe und ihm nicht erlaubt habe, nach Adelaide zu kommen. Herr Stevenson will, wie mir Moorhouse ebenfalls sagte, die Schule der eingeborenen Kinder sehen und darüber berichten. Quod non [Warum nicht].