und fand aber zu meiner Verwunderung keine Sitze, sondern an den Seiten nichts als Altäre und in der Mitte ein leeres Schiff, woraus ich schloß, daß nie oder selten gepredigt wird. Auch in die Messe geht das Volk sehr wenig und überhaupt liegt mir in allen Ansiedelungen der Europäer, so auch hier, das Christenthum sehr danieder.

( 37 ) Dieser Umstand wie viele andere Beobachtungen widerlegen zur Genüge die Meinung, welcher ich früher auch zugethan war, als ob die Geschichte ihren alten Schauplatz verlassen und statt dessen die neue Welt dazu machen wird. Es ist in Rio wenigstens nichts vorhanden, was große gesellschaftliche Ereignisse erwarten ließen, es wäre denn, daß man gemeine Raufereien unter den schwachen Völkern dafür hielte.

Ich ging in der Folge fast alle Tage ans Ufer, wozu mir die Güte des Gouverneurs, der mich unentgeldlich in sein Boot nahm, gute Gelegenheit darbot. Gewöhnlich besuchte ich auch alle Tage den Herrn Pastor; an dem letzten Tage gab er mir zwei Stücke seiner gedruckten Antrittspredigt, eins für mich, eins für Teichelmann.

Der Abschied war zwischen ihm und Br. Teichelmann kalt, und zwischen mir und ihm zwar freundlich, aber nicht besonders herzlich.

Durch ihn wurden wir mit dem Missionar Spaulding(48) bekannt, der von nordamerikanischen Methodisten für die Katholiken hierher gesandt ist. Zwei Jahre ist er hier, aber bisher scheint seine Bemühung ganz erfolglos geblieben [zu] sein, wozu seine noch sehr unvollkommene Kenntniß des Portugiesisch nicht wenig beitragen mag.

Jetzt war gerade von unserer Ankunft eine große Aufregung durch ihn hervorgebracht, die noch jetzt fortdauerte, wegen der Bibeln, die durch ihn nach Rio gebracht und unter die Leute gebracht sind, so wie wegen des Jahresberichtes, den er nach Nordamerika geschickt hat. Ein schlauer irischer Pastor, Namens Tilbury(49), hatte diesen Bericht, der sich sehr ungünstig über die brasilianische Geistlichkeit aussprach, zu Gesicht bekommen, und ein Buch dagegen geschrieben; und gerade als wir anwesend waren, hatte derselbe schlaue Geist einen Aufsatz gegen die Bibeln in die Zeitung drucken lassen, veranlaßt durch eine Anzeige des Missionars, daß bei einem gewissen Herrn Bibeln zum Verkauf seien.

In dem letztern war behauptet worden, daß die Bibel das englische Volk zu dem weisesten, religiösesten und glücklichsten in der Welt gemacht ( 38 ) habe; aber daß widerlegte der Pater mit schlauer Benutzung seiner Kenntniß von dem kirchlichen und sittlichen Zustand Englands ganz treffend und ich bedauerte nur, daß er die kirchliche Zerrissenheit und die große Sittenverderbniß namentlich in London als Beweise gegen das Lesen der Bibel gebrauchte. Daß alle Bemühungen Spauldings in der angefangenen Weise auf die katholischen Brasilianer zu wirken,