Tagebuch Adelaide
Oktober 1838 - November 1838
Unter ihnen hatte man zwei durch Klugheit und Fähigkeit hervorragende Männer, König Johann(73) und Capitain Jack(74), besonders ausgezeichnet. Ihre rechte Schulter schmückte ein Bündel gelbseidener Quasten, die rechte Seite ihrer Mütze ein Strauß von verschiedenfarbigen Bändern, eben so die rechte Seite der Brust und auf dem rechten Arm hatte jeder 3 Striche, wie ein hannöverscher Wachtmeister. An der linken Seite ihrer Mütze hingen dunkelrothe Fangschnüre auf die Schultern herab, und Troddeln von ähnlicher Farbe dienten hier als Epaulets [Schulterbesatz].

( 54 ) Die Ausstaffirung gab ihnen eine Art von kriegerischem Ansehen; dazu kam, daß jeder seinen Speer (Wieda), seine Keule (Waddi) und seine Womarra in den Händen trug.

Das Anputzen geschah, wo wir wohnen, bei Herrn Kronk(75); um halb 1 Uhr bewegte sich der Zug nach der Stelle hin, wo neben ihrem Mittagsmahl eine bedeutende Zahl Adelaider ihrer harrten; der Beschützer, Herr Wyatt, führte den Zug an; die nach obiger Beschreibung angekleideten Männer marschierten zwei und zwei, die übrigen nebst Weibern und Kindern liefen ordnungslos um sie herum. Vor dem Regierungshause angekommen, schwenkten alle auf ein Zeichen von Herrn Wyatt ihre Mützen und schrieen “Hurrah“; etwas weiter standen Seine Excellenz in vollem Schmuck mit allen, die die Neugierde herbei geführt hatte. Als die Schwarzen dieser bunten Menge ansichtig wurden, stutzten sie und blieben stehen, bis Herr Wyatt ihnen bedeutete, sie sollten getrost weiter gehn, sie hätten nicht zu fürchten. Als sie vor Seiner Excellenz ankamen, wurde Halt gemacht und “Hurrah“ gerufen, dann wurde von den Weißen ein großer Kreis um sie geschlossen und der Gouverneur hielt folgende Rede an sie, die von Herrn Wyatt verdollmetscht wurde:

[Es scheint so, als ob CWS in die hier vorhandene Lücke die oben angeführte Ansprache des Governeuers einfügen wollte, aber dies nicht getan hat, da er auf der folgenden Seite mit dem weitergemacht hat, was nach der Ansprache folgte.]

( 55 ) Nachdem sie hierauf nochmals “Hurrah“ geschrieen [hatten], lagerten sie sich alle in einem großen Halbkreise, und verzehrten ihre Speise. Etwas seitwärts war eine Schießscheibe errichtet, an der sie sich nach der Mahlzeit mit ihren Speeren vergnügen sollten, was ich aber nicht abgewartet habe, doch höre ich, daß sie sehr geschickt und mit Beifall geworfen haben sollen.

Ein solcher Freudentag war billig mit etwas Freudigen zu schließen; und das geschah dann auch von ihnen durch ihren Kriegestanz, wie ich es am liebsten nennen möchte; (die Engländer nennen es Corroborees was aber weder englisch noch südaustralisch ist). Hat man die Eingeborenen am Tage gesehen, wie sie sich da strecken, gähnen und schlafen, so ist man nicht wenig verwundert, wenn man bei diesen Tänzen bemerkt, wie jedes ihrer Glieder in einer zitternden Bewegung ist.

Seite zurück
zur Gesamtübersicht "Clamor Wilhelm Schürmann"
Seite vor