Quellenangaben & Fußnoten

• (174) Abendmahl auch als "letztes Abendmahl" bezeichent, war das letzte Mahl, das Jesus mit seinen Jüngern vor seinem Kreuzigungstod in Jerusalem feierte.
• (175) Heinrich Ludwig Lobeck (1787-1855) war Kaufmann und Versicherungsunternehmr. Er gründete die erste Lebensversicherung in Preußen und die "Berlinische Lebens-Versicherungs-Gesellschaft" mit Genehmigung von Friedrich Wilhelm III.
• (176) Kartammeru war in der Kaurna-Sprache der Name des erstgeborenen Kindes, sofern es sich um einen Sohn handelte. Bezogen auf die beiden Missionare wurde Teichelmann von den Eingeborenen so genannt.
• (177) Neuschlesien war der deutsche Name für das "Barossa Valley". Er geht zurück auf die ersten Siedler, die zum großen Teil aus dem damals preussischen Schlesien kamen.
• (178) The Vicar of Wakefield ist eine 1766 erschienener, sentimentaler Roman von Oliver Goldsmith (1728–1774). Der Roman folgt der Reise der Familie Primrose von Reichtum, Freude und Wohlstand zu Not, Ruin und sozialer Schande, die schließlich in ihrer Rückkehr zu Glück und gutem gesellschaftlichem Ansehen gipfelt. Die Originaltexte sind Hier und Hier abrufbar.
• (179) Hasenpanier der Schwanz des Hasen, heute weidmännisch „Blume“ genannt, hieß früher „Panier“ = (Banner, Flagge); bei der Flucht zeigt der Hase also die weiße Hinterseite mit dem hoch aufgerichteten Schwanz, dessen Unterseite ebenfalls weiß ist, sein "Panier"; umgangssprachlich: die Flucht ergreifen.
• (180) Köpenick ist heute ein Stadtteil von Berlin, war damals aber bis zur Eingemeindung 1920 eine eigenständige Stadt. Auf ihrem Weg von Brandenburg nach Hamburg kamen die Auswanderer auf dem Wassereg über Oder, Spree, Havel und Elbe nach Hamburg auch an Berlin und Köpenick vorbei.
• 
  
• (181) Dickens
• 
  
• (182) George Stevenson (1799-1856) war ein Pionier der südaustralischen Zeitungsredaktion und Gärtner. Er kam als Privatsekretär des ersten Gouverneurs von Südaustralien, John Hindmarsh, nach Adelaide.
• (183) Barbarei bedeutet umgangssprachlich"ungezügelte Rohheit".
• (184) Captain Mitchel Dieser furchterregende Wirramejunna wurde nach dem Entdecker und Landvermesser Major Thomas Mitchell benannt, der für seine Grausamkeit gegenüber den Ureinwohnern berüchtigt war .